Dicas de Inglês com Músicas: A THOUSAND MILES (Vanessa Carlton)
- B2B Idiomas
- há 5 minutos
- 1 min de leitura
Tradução do trecho da música:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Se eu pudesse cair para dentro do céu
Você acha que o tempo passaria por mim?
Porque você sabe que eu andaria mil milhas
Se eu pudesse apenas te ver hoje à noite"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
<<A Thousand Miles – Vanessa Carlton>>
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
No refrão da música, a cantora diz que “andaria mil milhas” para ver alguém.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Como milhas não é uma unidade de distância usada no Brasil (mas sim nos EUA e Reino Unido), qual seria o equivalente a mil milhas?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A resposta é: 1.609 quilômetros, já que 1 milha equivale a aproximadamente 1,609 quilômetro.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A seguir são algumas unidades de medida amplamente usadas nos EUA, mas diferentes das usadas aqui no Brasil.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A. 1 MILE (1 milha) = 1.609 KILOMETER (1,609 quilômetro)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B. 1 YARD (1 jarda) = 0.914 METER (0,914 metro)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
C. 1 FOOT (1 pé) = 30.48 CENTIMETERS (30,48 centímetros)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
D. 1 INCH (1 polegada) = 2.54 CENTIMETERS (2,54 centímetros)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
