Dicas B2B: MY HANDS ARE TIED

Quando não conseguimos nos comportar da maneira que gostaríamos ou não podemos fazer algo, pois alguma coisa está nos impedindo, dizemos que estamos com “nossas mãos atadas”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Em inglês a expressão equivalente é praticamente igual: my hands are tied. Em tradução literal seria “minhas mãos estão amarradas”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Exemplos:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- I'd like to raise people's salaries but my hands are tied. (Eu gostaria de aumentar os salários das pessoas, mas estou de mãos atadas.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- I really wish I could help but my hands are tied. (Eu realmente gostaria de ajudar, mas estou de mão atadas.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld